перестроить свой образ мыслей с военного на мирный лад

выдвигать мысль — to set forth / to suggest an idea

донести свои мысли до кого-л. — to get one's message across to smb.

оставить мысль — to relinquish an idea

отказаться от мысли — to give up / to relinquish an idea

перестроить свой образ мыслей с военного на мирный лад — to switch one's mentality from a warlike to a peaceful track

подхватить мысль — to take up an idea

главная мысль — basic / essential / fundamental idea

логически связанная мысль — coherent thought

незрелая мысль — immature idea

непродуманная мысль — half-baked idea

неясная мысль — vague idea

общественно-политическая мысль — social and political thought

основная мысль — central idea, keynote

передовая научно-техническая мысль — the most advanced scientific and technical ideas

передовая мысль человечества — foremost human thought

последовательная мысль — coherent thought

простая мысль — simple idea

путаные мысли — muddy thinking

разумная мысль — sane idea

творческая мысль — creative thought

тревожные мысли — troubled / anxious thoughts

философская мысль — philosophical thought

совпадение мыслей — concurrence of ideas